Å ta med norsk iskaffe til Copacabana blir vel som å ta med kaffen hjem. Selv om kaffen kommer fra Brasil blir det allikevel ikke som å ta med jordbær til Trøndelag.